zusätzlich zu dem sprachführerischen ("die gabel im ausland") vielleicht weitere angaben? (ich hör jetzt mal auf, die nur-so-ne-ideen durchzunummerieren.) dürften natürlich nicht zu viele sein. möglich:

wann und von wem erfunden literaturempfehlung (evtll. fiktiv) der gegenstand im sprichwort/songzitat